Tawaran Yang Tidak Dapat Ditolak

Mario Puzo menulis di dalam novel Godfather satu baris dialog, "I'm gonna make him an offer he can't refuse".

Dalam wayang, baris dialog ini disampaikan Al Pacino. Francis Ford Coppola berpesan berkali-kali "Al Pacino, anda adalah Don Corleone! Don Corleone!" Al Pacino menjerit-jerit, "aku Don Corleone! Aku Don Corleone!"

Don Corleone bangun dari kerusi kulit Itali, ala-ala sentuhan Ludwig Mies van der Rohe. Dengan intonasi yang sangat malas, "I'm gonna make him an offer he can't refuse". Waah! Aku rasa Al Pacino seperti sangat jahat. Don Corleone seperti sangat mafia.

Dan hari ini aku nak bagitau, I'm gonna make him an offer he can't refuse!